Leahu, Nicolae2016-11-282016-11-282011Leahu, Nicolae. Lectura comparată a poemelor "Fugă macabră" de Paul Celan şi "Fugă basarabeană" de Em. Galaicu-Păun / Nicolae Leahu // Abordarea prin competenţe a formării universitare: probleme, soluţii, perspective: Materialele conf. şt. intern. consacrate aniversării a 65-a de la fondarea Univ. de Stat "Alecu Russo" din Bălţi, 8 oct. 2010. – Bălţi. – 2011. – P. 221-224.Correlating two texts of great lyric intensity (Macabre Run by Paul Celan and Bessarabean Run by Em. Galaicu-Paun) the article is a successful attempt of a contemporary poet in rewriting (in a gesture of poetic disdain) the tragic poem of an illustrious predecessor, a name of reference in contemporary European poetry.roAttribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internaționalcomparative readingpoetic disdainmusical formleitmotifrepetitive-counterpoint structurepolyglotismlectură comparatămepriză poeticăformă muzicalălaitmotivstructură repetitiv-contrapuncticăpoliglosieArticle