Dezvoltarea competenţelor de interpretare a eufemismelor (în baza discursurilor mediatice) [Articol]
Loading...
Date
2011
Authors
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
USARB
Abstract
Par le biais des textes médiatiques, les étudiants se confrontent à la complexité langagière objective propre à une langue en tant qu’elle est ancrée dans un cadre culturel et civilisationnel donné. Souvent, les mots employés par les medias sont choisis par le publiciste en ayant une intention: pour masquer la réalité, pour inciter ou pour bouleverser le lecteur. Tous ces types d’intention sont «matérialisés» par le locuteur à l’aide des euphémismes. En étant un phénomène négligé dans la littérature de spécialité, l’analyse de diverses manifestations des euphémismes pourrait contribuer à élucider des aspects concernant le locuteur dans une manière de masquer la réalité, spécialement quand on fait référence aux aspects politiques.
Description
Keywords
euphémisme, discours médiatique, langue de bois, politiquement correct, euphémisation, interdiction de langage, eufemism, text publicistic, limba de lemn, corectitudine politică, eufemizare, interdicţie de limbaj
Citation
Chira, Oxana. Dezvoltarea competenţelor de interpretare a eufemismelor (în baza discursurilor mediatice) / Oxana Chira // Abordarea prin competenţe a formării universitare: probleme, soluţii, perspective: Materialele conf. şt. intern. consacrate aniversării a 65-a de la fondarea Univ. de Stat "Alecu Russo" din Bălţi, 8 oct. 2010. – Bălţi. – 2011. – P.191-195.