Grammatische Transformationen in der russischen Übersetzung der Novelle „Die Verwandlung“ von Franz Kafka [Articol]
| dc.contributor.author | Vatamaniuc, Maria | ro |
| dc.contributor.other | Cabac, Lina, conducător şt. | ro |
| dc.date.accessioned | 2020-09-19T07:20:34Z | |
| dc.date.available | 2020-09-19T07:20:34Z | |
| dc.date.issued | 2020 | |
| dc.description.abstract | În acest articol sunt analizate transformările pe care le realizează tra-ducătorul pentru a obține o traducere echivalentă a textului literar în limba-țintă. Punctul forte este plasat pe cercetarea transformărilor gramaticale și aplicarea practică a lor în contextul traducerii literare. Baza cercetării practice o constituie nuvela „Metamorfoza” de Franz Kafka tradusă în limba rusă de M. Rudnițkij și Solomon K. Apt. | ro |
| dc.identifier.citation | Vatamaniuc, Maria. Grammatische Transformationen in der russischen Übersetzung der Novelle „Die Verwandlung“ von Franz Kafka / Maria Vatamaniuc ; conducător şt.: Lina Cabac / Interuniversitaria : Materialele Conferinţei Ştiinţifice a Studenţilor, Ed. a 16-a, 08 oct. 2020. – Bălţi : US „Alecu Russo”, 2020. – P. 92-99. – ISBN 978-9975-50-248-1. | ro |
| dc.language.iso | de | de |
| dc.publisher | USARB | ro |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | transformări în traducere | ro |
| dc.subject | transformări gramaticale | ro |
| dc.subject | nivel morfologic | ro |
| dc.subject | nivel sintactic | ro |
| dc.title | Grammatische Transformationen in der russischen Übersetzung der Novelle „Die Verwandlung“ von Franz Kafka [Articol] | de |
| dc.type | Article | en |