Langue, culture, traduction [Articol]
| dc.contributor.author | Dragan, Elena | |
| dc.date.accessioned | 2017-05-31T09:22:11Z | |
| dc.date.available | 2017-05-31T09:22:11Z | |
| dc.date.issued | 2006 | |
| dc.description.abstract | Articolul de faţă are ca scop de a elucida unele probleme controversate de interferenţă lingvo–culturală, dar mai cu seamă de a demarca sfera intraductibilului la trecerea dintr-o limbă în alta. Aria intraductibilităţii rezidă în diferenţa socioculturală între limba de origine şi limba ţintă, de unde şi apare problema exotismelor în traducere. | ro |
| dc.identifier.citation | Dragan, Elena. Langue, culture, traduction / Elena Dragan // Materialele Colocviului Comemorativ Internaţional "Tradiţie şi modernitate în abordarea limbajului" consacrat aniversării a 65-a de la naşterea profesorului Mircea Ioniţă, 25 noiembr. 2006, Bălţi. – Bălţi. – 2006. – P.95-102. | ro |
| dc.language.iso | fr | fr |
| dc.publisher | USARB | ro |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 Internațional | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | culture sur la langue | fr |
| dc.subject | multiplicité des civilisations | fr |
| dc.subject | l'obstacle dans la traduction | fr |
| dc.subject | cultura limbii | ro |
| dc.subject | multitudine de civilizații | ro |
| dc.subject | obstacolul în traducere | ro |
| dc.title | Langue, culture, traduction [Articol] | fr |
| dc.type | Article | en |