A translator‟s false friends: dealing with english-romanian language cognates [Articol]
| dc.contributor.author | Marchitan, Mirela | |
| dc.contributor.other | Muntean, Ana, conducător şt. | |
| dc.date.accessioned | 2022-01-17T12:12:50Z | |
| dc.date.available | 2022-01-17T12:12:50Z | |
| dc.date.issued | 2021 | |
| dc.description.abstract | Prezenta cercetare își propune să definească conceptul de „prieteni falși”, să urmărească evoluția și să descopere clasificarea existentă a „prietenilor falși”. Cercetarea se concentreaz în special asupra cauzelor care duc la apariția fenomenului în limbile engleză și română și pe sursele disponibile pentru studenții români, pentru a evita erorile cauzate de această problema. Cercetarea concluzionează că înțelegerea fenomenului „prietenilor falși” este semnificativă pentru traducători și subliniază importanța surselor fiabile pentru o traducere calitativă și adecvată. | ro |
| dc.identifier.citation | Marchitan, Mirela. A translator‟s false friends: dealing with english-romanian language cognates / Mirela Marchitan; conducător şt.: Ana Muntean // Interuniversitaria : Materialele Conferinţei Ştiinţifice a Studenţilor, Ed. a 17-a, 23 aprilie 2021. – Bălţi : Centrul editorial universitar, 2021. – Vol. 1. – P. 225-231. – ISBN 978-9975-50-241-2. | ro |
| dc.language.iso | en | en |
| dc.publisher | USARB | ro |
| dc.rights | Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International | * |
| dc.rights.uri | http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/ | * |
| dc.subject | „prieteni falși” | ro |
| dc.subject | clasificare | ro |
| dc.subject | traducere | ro |
| dc.subject | fenomen | ro |
| dc.subject | sens | ro |
| dc.title | A translator‟s false friends: dealing with english-romanian language cognates [Articol] | en |
| dc.type | Article | en |