Browsing by Author "Rumleanschi, Mihail"
Now showing 1 - 15 of 15
Results Per Page
Sort Options
Item À propos de la notion d’“identité communicative” [Articol](USARB, 2017) Rumleanschi, MihailPrezentul articol este centrat pe studiul particularităţilor identităţii comunicative a locutorului şi alocutorului – protagoniştii interacţiunilor verbale. Analiza activităţilor comunicative ale acestora în diferite ipostaze, contexte şi situaţii s-a soldat cu evidenţierea unor serii de marcatori definitorii având pondere specifică pentru rolul lor. Ele permit realizarea eficientă a actelor de comunicare conform intenţiilor fiecăruia, evitând mai multe momente posibile de a controversa construirea şi realizarea actelor discursive.Item Activizarea elevilor din clasele primare la lecţiile de limbă străină cu ajutorul noţiunilor tehnice [Articol](USARB, 2009) Guţalov, Lilia; Rumleanschi, MihailL‟article présente des informations qui pourraient être utilisées par les professeurs de langues étrangères dans le but d‟activiser les élèves pendant les leçons ; on y décrit les procédés de l‟assimilation de la terminologie spécifique du domaine technique et de la terminologie générale des domaines des langues étrangères axées vers l‟utilisation du matériel intuitif à caractère technique.Item Caracteristicele temporale ale propoziţiilor averbale [Articol](USARB, 2006) Rumleanschi, MihailÉtant souvent traitées comme des unités atemporelles, les propositions averbales peuvent tout de même exprimer la notion du temps. L’article est consacré à l’étude de certains cas où ce type de propositions détiennent des valeurs temporelles.Item La civilisation francaise(USARB, 2006) Rumleanschi, MihailÎn manual sînt prezentate informaţiile de bază ce reflectă 16 din cele mai importante aspecte ale civilizaţiei Franţei. Manualul este destinat elevilor, studenţilor, profesorilor de limba franceză, precum şi celor ce manifestă interes pentru istoria cultura şi tradiţiile poporului francez.Item Competenţele generale şi rolul lor în decodarea textelor [Articol](USARB, 2011) Rumleanschi, MihailLe présent article a comme but la mise en relief de la typologie des contenus cognitifs se trouvant à la base des compétences de communication en axant l’attention du lecteur sur la nécessité de les profiler sur le fond de l’effet obtenu pendant leur utilisation. En ce qui concerne le rôle des compétences dans le décodage des textes nous soutenons l’idée de l’existence dans la mémoire du locuteur d’une matrice strictement organisée d’unités de la pensée et d’éléments de la langue qui les représentent laquelle étant superposée sur le réseau des contenus des textes permet une certaine modalité de leur compréhension.Item Concepte şi tehnologii didactice privind metoda de predare intensivă a limbilor străine [Articol](USARB, 2014) Rumleanschi, Mihail; Şmatov, ValentinaThe article presents the key concepts and principles of intensive teaching of foreign languages. It outlines the history of the intensive method, its specific features, the role it plays in teaching skills and routines of oral communication. The article deals with the stages of the new material introduction as well as the procedures of its practice and consolidation.Item Cunoştinţe de limbă : competenţe de comunicare. Cîteva probleme ce ţin de calitatea cunoştinţelor de limbă străină [Articol](USARB, 2005) Rumleanschi, MihailÎn articol este abordată subiectul învăţării unei limbi străine. Autorul face tangenţe între conceptul de cunoştinţele de limbă şi competenţele de comunicareItem Despre educaţia formală în domeniul tehnic la obiectul de studiu Limba Franceză [Articol](USARB, 2006) Fotescu, Emil; Rumleanschi, MihailO trăsătură principală a epocii contemporane este dezvoltarea vertigi-noasă a tehnicii. Tehnica provoacă transformări radicale în majoritatea sfe-relor de activitate a oamenilor, influenţînd puternic asupra vieţii societăţii.Item Intenţionalitatea – semn comunicativ [Articol](USARB, 2006) Rumleanschi, MihailÎn articol autorul afirmă că orice comunicare este o activitate construită în baza unei intenţii care se cere a fi recunoscută de destinatar, se impune necesitatea de a elucida particularităţile semnificantului şi semnificatului acestui fenomen.Item L`evaluation du niveau entropique des unites discursives [Articol](USARB, 2018) Rumleanschi, Mihail; Şmatov, ValentinaArticolul este o încercare de a prezenta mecanismul de eliminare a devierilor de formă şi de conţinut în textele de comunicare literară, folosind metoda de adecvare transsemantică a unităţii discursive. Ea rezultă cu o formalizare grafică a procesului de definire a unităţilor lexicale deviante şi de explicitare a operaţiunilor de eliminare a entropiilor. Dat fiind faptul că orice decodificare a devierilor de limbă cere o serie de intervenţii de adecvare cu contextul în care ele apar, se impune necesitatea de a identifica legităţile operaţiunilor mentale pe care cititorul le utilizează în procesul interpretării unităţilor entropice.Item L’entropie vs les connotations refractees [Articol](USARB, 2018) Rumleanschi, MihailNoţiunile de entropie şi conotaţie constituie faţetele aceleiaşi monede: nivelurile lor variază sincronic. Deși fenomenul de „conotaţie” este destul de bine studiat, există po-sibilităţi de a detecta aspecte neobservate încă, care, la analiză, se dovedesc a fi extrem de importante. Articolul e centrat pe studiul unui fenomen pe care l-am denumit „conotaţii refractate”. Studiul permite de a formula o concluzie de valoare pentru domeniul de comunicare: o serie de cuvinte stilistic nemarcate, în afara propriului potenţial informativ, au capacitatea de a influența meliorativ sau pejorativ referenţii exprimaţi în anumite contexte.Item Les particularites de l`information dans la communication verbale [Articol](USARB, 2015) Rumleanschi, MihailÎn articol este tratat specificul schimburilor de informaţii non simetrice în procesul comunicării verbale. Materială după natura sa, informaţia apare ca un complex de semnale /simboluri cu semnificaţiile lor (convenţionale şi particulare) ce reflectă o anumită stare de lucruri în lumea reală sau imaginară, care, graţie convenţiilor sociale pot fi decodate. Sînt prezentate caracterul complex al informaţiei, valoarea sa în diferite tipuri de mesaje, principiile care se cer respectate în timpul edificării discursului informativ.Item Public speaking culture [Articol](USARB, 2010) Şmatov, Valentina; Rumleanschi, MihailÎn articol, se analizează din punct de vedere al formei şi conţinutului discursul scriitorului american W. Faulkner la momentul înmânării lui a Premiului Nobel în domeniul literaturii.Item Le role de l’entropie dans les tropes stylistiques ou comment developper les competences d’interpretation [Articol](USARB, 2016) Rumleanschi, MihailPe parcursul elaborării mesajului său locutorul, dacă vrea să fie înţeles, este obligat să res-pecte standardele textualităţii şi să intuiască posibilităţile de decodare de care dispune receptorul. Însă pentru a edifica un mesaj interesant este necesar să mai adăugăm o cerinţă, care la analiză se adevereşte foarte im-portantă: mesajul trebuie să fie marcat de un anumit grad de entropie interpretată de noi ca fiind anumite ti-puri de devieri de la normele lexicale, gramaticale, stilistice, logice etc. Aceste devieri creează imagini inedite ale lumii capabile să remodeleze tezaurul de cunoştinţe ale receptorului. Ele deţin forme cu o semantică speci-fică capabile să activeze resursele interpretative ale receptorului.Item Technologies de decodage de l’entropie dans le discours creee par les proprietes combinatoires des unites linguistiques [Articol](Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2017) Rumleanschi, MihailÎn articol se cercetează valenţele / particularităţile combinatorice ale unităţilor lingvale de bază şi specificul lor în procesul de creare a entropiei în discursul literar. Se propune abordarea definitorie a unor concepte noi şi în baza analizei unui material lingvistic variat se propune divizarea unităţilor discursive în unităţi precomunicative şi unităţi comunicative prin excelenţă.