Browsing by Author "Kononova, Tatiana, conducător şt."

Now showing 1 - 3 of 3
  • Thumbnail Image
    Item
    „Falsche freunde“ des übersetzers in der fachsprache der gastronomie (deutsch-russischer vergleich) [Articol]
    (USARB, 2021) Berezovschii, Anna; Kononova, Tatiana, conducător şt.
    În acest articol vom analiza fenomenul „prietenilor falși ai traducătorului”. Vom acorda o atenție deosebită „prietenilor falși ai traducătorului” în domeniul gastronomiei din grupul lexical rus-german. În partea practică, vom împărți pere-chile lexicale selectate în 4 grupe.
  • Thumbnail Image
    Item
    Wesen und thematische Bereiche der Anglizismen im Gegenwartsdeutschen [Articol]
    (USARB, 2024) Znamerovscaia, Alexandra; Kononova, Tatiana, conducător şt.
    The tendencies to use anglicisms as a small group of foreign words are noticeable literally everywhere in contemporary German, from youth language to computer science, from banker idioms to advertising, and in many different forms and varieties. This article focuses on various aspects of anglicisms and their environment in contemporary German, which, according to our research, includes the definition of anglicisms, classifications and their thematic areas.
  • Thumbnail Image
    Item
    Zur morphologischen klassifikation der deutschen komposita aus sprüchen salomos [Articol]
    (USARB, 2021) Cucereavîi, Daniela; Kononova, Tatiana, conducător şt.
    Acest articol urmărește să prezinte cum iau formă cuvintele compuse în germană, cum sunt construite și cum pot fi clasificate. Pentru a identifica care sunt cuvintele compuse cu cea mai mare frecvență, după criteriul morfologic, am analizat 100 de cuvinte compuse din cartea „Proverbe”, și am ajuns la concluzia că cuvintele compuse cu ajutorul substantivelor sunt cele mai des întâlnite.