Browsing by Author "Cazacu, Gabriela"

Now showing 1 - 13 of 13
  • Thumbnail Image
    Item
    Asigurarea logistică a instruirii şi cercetării domeniului lexicografic în limbi străine : cercetare bibliometrică [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică, 2014) Ababii, Lilia; Cazacu, Gabriela
    Lucrarea dată este un studiu de explorare a domeniului lexicografie, în urma căruia sau obţinut date bibliometrice ce permite evaluarea punctelor forte şi aspectelor vulnerabile în ceea ce priveşte completarea fondului de carte în limbi străine cu noi titluri de referinţe.
  • Thumbnail Image
    Item
    Cercetare bibliometrică a compartimentului Metodica predării limbilor străine din colecţia sălii de lectură nr.4, Oficiul Documente în Limbi străine [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2012) Melnic, Lilia; Cazacu, Gabriela
    A qualitative and quantitative research of the reading room collection No., the section Methodology of teaching foreign languages, covering the period from 2000 to 2011, was carried out using the bibliometric methods.The research aims to obtain data that could provide information about the features and development field collection. It was found that the small number of documents acquired during these years lead inevitably to the collection ageing and reduced the information needs of users. Although the documents regarding the teaching of English prevail in terms of quantity, their loan goes far beyond that of the documents to the French language teaching methodology, which are twice fewer but they have more intense circulation It is important to increase the number of titles in French language teaching methodology.
  • Thumbnail Image
    Item
    Competențe şi abilități într-o societate de cunoaştere şi comunicare globală [Articol]
    (BŞ USARB, 2023) Cazacu, Gabriela
    Dezvoltarea unor competențe și abilități noi de activitate profesională oferă unui bibliotecar posibilitatea de a se apropia de utilizator chiar și la distanță. Scopul mesajului este de a determina importanța competențelor și abilităților bibliotecarilor moderni , de a identifica nivelul de implicare în activitatea educației și cercetării științifice, de a stabili necesitățile de formare-dezvoltare profesională continuă.
  • Thumbnail Image
    Item
    Deservirea studenţilor cu documente didactice pentru studierea limbilor străine la începutul anului de studiu : Particularităţi instituţionale, anii 2008-2013 [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2014) Melnic, Lilia; Cazacu, Gabriela
    Prin studiile efectuate în cadrul prezentei lucrări s-a încercat a se evidenţia importanţa documentelor didactice din colecţia BŞUSARB în studierea limbilor străine şi rolul parteneriatului dintre bibliotecari şi profesori în organizarea eficientă a deservirii la începutul anului de studii.
  • Thumbnail Image
    Item
    Educarea formală, nonformală şi informală a utilizatorului în bibliotecă [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2024) Cazacu, Gabriela
    The article identifies the types of education and the role of the library in the education process, because, as an educational center, the library supports and promotes all types of education (formal, non-formal and informal) by keeping an adequate stock of books and other reading materials, making them available to all members of the community.
  • Thumbnail Image
    Item
    Experienţa de deservire a vorbitorilor de limbi străine [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2009) Cazacu, Gabriela
    În articol autoarea reliefează despre importanţa cunoaşterii de către bibliotecar a unei limbi străine, pentru a-şi atinge scopul în dezvoltarea şi comunicarea colecţiilor de carte, pentru a facilita utilizarea acestora, mai ales, a colecţiei de carte în limbi străine. Cunoaşterea limbilor străine de către un bibliotecar îi ajută a realiza o comunicare eficientă, în special, cu vorbitorii unei limbi străine.
  • Thumbnail Image
    Item
    Navigare în bazele de date EBSCO [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2012) Cazacu, Gabriela
    The document contains a description of procedures for navigation in EBSCOhost.com databases which are available in the University Library, member of Consortium of Electronic Resources for Moldova-REM. Through this Consortium, which functions under the ABRM since 2001, 15 libraries in the country receive access to 11 databases EBSCO Publishing (18 200 full text journals, over 2500 books, booklets and reference editions in English language, equipped with an automatic translator in over 35 languages).
  • Thumbnail Image
    Item
    Reflecţii la vernisaj [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2012) Iulic, Margarita; Cazacu, Gabriela
    This article depicts the inauguration of the personal exhibition of Stefan Coman, the basarabian painting artist, the contents of the works displayed vary from one topic to another: landscapes, still.
  • Thumbnail Image
    Item
    Rolul competenţelor de comunicare în asigurarea promovării colecţiilor [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2017) Cazacu, Gabriela; Ababii, Lilia
    The article deals with aspects of both traditional and modern ways of developing communication skills and their role in ensuring the promotion of USARB Scientific Library collections.
  • Thumbnail Image
    Item
    Scriitori români traduşi în alte limbi [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2021) Ababii, Lilia; Cazacu, Gabriela
    The article emphasizes the importance and value of Romanian literature and the role of translations in the universal heritage. There is also a table showing the names of Romanian writers which are translated into other languages, whose works we can find in BS USARB collection.
  • Thumbnail Image
    Item
    Sporirea şi valorificarea fluxului informaţional prin baza de date sumar scanat [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2013) Afatin, Igor; Ababii, Lilia; Cazacu, Gabriela
    Acest articol are ca scop promovarea bazei de date SumarScanat. Ea reprezintă o modalitate de stocare a unor informaţii şi date pe un suport extern, cu posibilitatea extinderii uşoare şi a regăsirii rapide a acestora. Scopul elaborării bazei de date SumarScanat este de a oferi posibilitate utilizatorilor de a găsi cît mai rapid informaţia necesară din cărţi şi periodice în limbi străine.
  • Thumbnail Image
    Item
    Teoria şi practica traducerii: [cercetări bibliometrice] [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică USARB, 2013) Cazacu, Gabriela; Melnic, Lilia
    Scopul cercetarii este colectarea datelor bibliometrice în compartimentul teoria şi practica traducerii. A fost cercetat 229 de titluri de carte în 1 572 de exemplare .
  • Thumbnail Image
    Item
    Книги из списка «Десять писателей, которые изменили мир» по версии журнала «Эксперт» в фондах научной библиотеки USARB [Articol]
    (Biblioteca Ştiinţifică a USARB, 2022) Şulman, Marina; Cazacu, Gabriela
    This article deals with ten famous modern writers books in University Library book collection (BŞ USARB). We made a table, which shows names, portraits and aphorisms. We also made graphic, which shows which book in which library department can find our readers. We tell our users how much copies of each book we have in University Library book collection (BŞ USARB). Authors believe in social resonans of famous modern writers.