Browsing by Author "Botnari, Lia"

Now showing 1 - 2 of 2
  • Thumbnail Image
    Item
    Evoluţia terminologică şi adaptarea lingvistică la noul sistem politic (Consideraţii asupra romanului Iepurii nu mor de Savatie Baştovoi şi Înainte să moară Brejnev de Iulian Ciocan) [Articol]
    (USARB, 2022) Botnari, Lia
    In the context in which the Bessarabian individual had to undergo a mutilation and a radical transformation necessary and convenient to the Soviet dictatorial power, the latter does not hesitate to make extensive use of various possibilities to change the alphabet, literature, language itself. Examples of this are identified in Savatie Bastovoi's novel Iepurii nu mor and Iulian Ciocan’s novel Înainte să moară Brejnev. The identified characters are meant to present us differently the attitude towards some realities such as: the pioneer, the political power, the social divergences, the attitude towards the political values, etc. The structure of the novels under study highlights the postmodernist way of presenting the realities of a Soviet childhood which, on the one hand, has similar valences to other types of childhood, but also highlights some distinct concerns.
  • Thumbnail Image
    Item
    Tipologia personajelor românești în romanul „Copil la ruși” de Leo Butnaru [Articol]
    (USARB, 2017) Botnari, Lia; Vrabie, Diana, conducător şt.
    Dans cet article nous nous proposons de présenter une typologie des personnages identifiés dans le roman „Copil la ruși” de Leo Butnaru. Parce que la narration a comme bût de montrer aux lecteurs l’enfance passé pendant l’occupation soviétique, on a identifié des personnages très divers en ce qui concerne les valeurs et la mentalité. On parle ici des critères de délimiter comme: le genre, l’âge, le statut social; la position des parents dans la vie politique de l’état et d’autres. On a trouvé des enfants qui rêvent de devenir des pionners qui mettre les cravates rouges et qui crient „Toujours prêts!” de lutter contre les énnemis de pouvoir soviétique. Une autre façon de décrire l'enfance est comme la période naïf, l’âge d’or et de l’innocence pendant laquelle l’enfant se trouve dans un espace idéale qui garde les meilleurs souvenirs et les aventures. Mais il y a une grande différence entre les enfants qui ont des parents avec de fonction d'état et ceux qui sont des pauvres paysans, ceux qui n’ont pas des parents ou qui sont d'autre nationalité.